Text Size

Contract of Purchase

Kaufvertrag ( Muster)

PDF | Print | E-mail

There are no translations available.

Zwischen
HolidayBau Immobilien
Halil ERSOY und Ramazan ERSOY
Avsallar Kasabası
Merkez Mahallesi
Belediye İşhanı
TR – 07410 Avsallar / Alanya
Tel   +90  (0)242  517 31 97
Fax   +90  (0)242  517 34 57
Mail   This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

als Verkäufer

und
Mike und Mary Mustermann
Musterstrasse 111
D – 00000 Irgendwo
Tel   +00  (0)1234  567 89 00
Mail   This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

als Käufer

wird folgender Vertrag abgeschlossen:


Verkäufer und Käufer anerkennen gegenseitig ihre Geschäftsfähigkeit und erklären:

Der Verkäufer  verkauft  das Grundstück und  VILLA  FORTUNA  gelegen im Stadtgebiet von:

Provinz / İli Antalya, Bezirk / İçesi Alanya, Dorf / Köyü Avsallar, Gelände / ada 206,
Parzellen No. / parsel No. 1  mit / ile  576 m2

Der Verkäufer überbaut das vorgenannte Grundstück mit der Villa                             entsprechend des vom Käufer und der Gemeinde genehmigten Planes.

Der Kaufpreis für die gesamten Anlagekosten mit Grundstück, Gebäude und Umgebung  beträgt total  €                            

Der Kaufpreis wird vom Käufer wie folgt bezahlt:

€  3'000.00    bei Vertragsunterzeichnung

1. Teilzahlung    30 %    Nach Erstellung der Fundamente (für Grundstück, Planung und Fun                damente)

2. Teilzahlung    20 %    bei Rohbaufertigstellung (Dach eingedeckt)
 
3. Teilzahlung    20 %    wenn Fenster, Türen, Fliesen, Elektro- und Sanitärleitungen verlegt sind 
 
4. Teilzahlung    20 %    bei Schlüsselübergabe, Bauabnahme oder Bezugsbereitschaft

Schlusszahlung    10 %    bei Grundbuchübertragung
Änderungs- oder Ergänzungswünsche gegenüber den unterzeichneten Plänen und der Baubeschreibung sind je nach Baufortschritt möglich. Allfällige Mehrkosten sind vor Inangriffnahme der entsprechenden Arbeiten schriftlich zu bestätigen und bei der Schlüsselübergabe zu bezahlen.

Der Verkäufer versichert gegenüber dem Käufer, dass

a)    er berechtigt ist, die in diesem Vertrag bezeichnete Immobilie  zu verkaufen.

b)    das Kaufobjekt frei von Schulden und Steuerforderungen ist.

c)    der Kaufpreis ein Festpreis ist und Nachforderungen seitens des Verkäufers ausgeschlossen sind.

d)    die Planung und die Ausführung des Objektes unter Beachtung der gegenwärtig geltenden türkischen Vorschriften erfolgt.

Vor vollständiger Bezahlung des Kaufobjektes kann der Käufer dieses nicht veräussern, belasten oder vermieten, es sei denn, dass der Verkäufer ihn hierzu ausdrücklich schriftlich ermächtigt.

Der Verkäufer verpflichtet sich gegenüber dem Käufer, innerhalb von 3 Jahren ab Bezugsbereitschaft, alle berechtigten Mängel zu beseitigen. Für diese Verpflichtung des Verkäufers erhält der Käufer bei der Schlüsselübergabe, Bauabnahme oder Bezugsbereitschaft einen Bank- oder Versicherungsgarantieschein über 10% vom Gebäudepreis .

Als Baubeginn ist der                              vorgesehen. Die Bauzeit beträgt                Wochen. Für die Schlüsselübergabe, Bauabnahme oder Bezugsbereitschaft wird der                          vereinbart.

Die Parteien vereinbaren als Erfüllungsort für alle Verpflichtungen Avsallar/Alanya Türkei soweit in diesem Vertrag nichts anderes vereinbart ist und für diesen Vertrag die Geltung des Türkischen Rechtes zum Tragen kommt.

Für die Erfüllungsansprüche der Käuferschaft gilt gemäss internationalem Recht der Ort des Kaufobjektes und demzufolge ist nach Türkischem Recht Gerichtstand Alanya.

Sollte eine Bestimmung dieses Vertrages ungültig sein, so gilt der Vertrag in seinen übrigen Teilen gleichwohl.

Integrierende Bestandteile dieses Vertrages sind   

    - Baubeschreibung vom                                    
    - Passkopie von Käufer
    - Ausweiskopie der Inhaber von HolidayBau
  


TR – 07410 Avsallar, den                                     
Ort und Datum der Vertragsunterzeichnung / belgenin verildiği yer ve tarih


           Der Verkäufer                                                            Die Käufer



                                                                                                                                    
             HolidayBau                                        Maik Mustermann                        Mary Mustermann